Galeria

[SPOILER] Descrição Oficial do epi 10×02 “Reichenbach”

crowleydeadline

Hey Hunters!!!

Passo aqui no blog para postar para vocês a descrição Oficial do episódio 10×02 “Reichenbach” que vai ao ar pela CW no dia 14 de outubro pela CW nos EUA.

Veja a tradução que fiz abaixo.:

=========================================================

SUPERNATURAL
“Reichenbach” – (9:00-10:00 p.m. ET) (TV-14, DLV) (HDTV)

CROWLEY TELLS DEAN THE MARK NEEDS TO BE FED — Crowley (Mark Sheppard) notices Dean (Jensen Ackles) is becoming more and more aggressive. Dean tells him that’s the side effect of being a demon, but Crowley knows it’s something more – the Mark of Cain needs to be fed. Meanwhile, Sam (Jared Padalecki) is captured by Cole (guest star Travis Aaron Wade), an angry man who blames Dean for his father’s death years ago and wants revenge. Cole tortures Sam, hoping he’ll tell him where Dean is hiding. Hannah (guest star Erica Carroll) sees how weak Castiel (Misha Collins) is becoming as his grace continues to fade, so she makes a bold choice and asks Metatron (guest star Curtis Armstrong) for help. Thomas J. Wright directed the episode written by Andrew Dabb (#1003). Original airdate 10/14/2014.

————————————————————————

CROWLEY FALA PARAA DEAN QUE A MARCA PRECISA SER ALIMENTADA —  Crowley (Mark Sheppard) percebe que Dean (Jensen Ackles) está ficando mais e mais agressivo. Dean fala a ele que esse é o efeito de ser um demônio, mas Crowley sabe que é algo mais – a Marca de Caim precisa ser alimentada. Enquanto isso,  Sam (Jared Padalecki) é capturado por Cole (ator convidado Travis Aaron Wade), um homem furioso que culpa Dean pela morte de seu pai a alguns anos atrás e quer vingança.  Cole tortura Sam na esperança que ele saiba onde Dean está escondido. Hannah (atriz convidada Erica Carroll) vê como Castiel (Misha Collins) está fraco e como sua graça que continua a diminuir,  então ela faz escolhas ousadas e pede pela ajuda de Matatron  (Curtis Armstrong). Thomas J Wright dirigiu o episódio escrito por Andrew Dabb.

======================================================

Postado e Traduzido: Fabrini S.

Ao usar esta tradução em outros sites ou blogs dar crédito a Fabrini S/WINCHESTER HOME juntamente com o link deste post.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s