Galeria

[SPOILER] EW: Sobre Como o Demônio Dean mudou Dean Winchester

cats

 

O site EW, trouxe uma questão sobre como o o Demônio Dean mudou Dean Winchester.

Veja a tradução que fiz abaixo.:

====================================================

I need Supernatural scoop. How did Dean’s time as a demon change him? — Carl
“Right now, it’s less about how he was and what he was, and it’s more about what he might possibly still be,” Jensen Ackles tells me. “He’s still got the mark of Cain so he’s still dealing with whatever adverse effects that’s having on him. What those are have yet to be really defined, but it’s the mystery of what those could be that is really haunting Dean right now. He’s got the shakes. He’s trying to live a cleaner life. He doesn’t want to let does his guard or cloud his judgement.”

====================================================

Eu preciso de uma dica em Supernatural. Como o tempo de Dean como demônio o mudou? — Carl

“Certo, agora é menos sobre como ele era e o que ele era, é mais para o que ele talvez possa continuar sendo,”  Jensen Ackles me disse. “Ele continua tendo a Marca de Caim, então ele continua lidando com o que quer que sejam os efeitos adversos que recairão sobre  ele.  O que quer que sejam esses efeitos, esses ainda tem que ser definidos de verdade, mas esse é o mistério do que poderia estar assombrando Dean agora mesmo.  Ele tem as trepidadas.  Ele está tentando viver uma vida limpa. Ele não quer deixar sua posição ou nublar seu julgamento.”

=====================================================

Traduzido e Postado: Fabrini S.

 

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s